Мануал (инструкция) по установке сборки UI
Аддон для перевода английской вов, если Вы перешли на английскую вов он Вам выведет окошко с переводом.

Ввод | /lingwow flurry axe
Вывод | Предметы: Топор Шквала (Flurry Axe)

В аддон включено несколько баз данных названий: база данных названий предметов, база данных названий квестов и база данных названий умений, талантов и навыков. В настоящее время в базах данных содержится переводы названий примерно 22.5 тысяч предметов, 5 тысяч квестов, 1,5 тысяч умений\талантов\навыков. В версии 0.3 добавлены две новые базы данных, содержащие 2 (12.5 в версии 1.0) тысячи имен компьютерных персонажей и 130 названий локаций соответственно. По умолчанию поиск производится только в базе данных названий предметов. Поиск в базах данных можно выключать или выключать с помощью опций, которые должны идти после команды консоли. Поиск в базах данных можно включать с помощью опций '+название_базы_данных'. Например, поиск в базе данных квестов можно включить с помощью опций '+quest' или русского варианта той же опции '+задание' (или даже их сокращений '+q' или '+з'). Вот как это выглядит в игре:

Ввод | /лингвов +з wanted Hogger
Вывод | Задания: Разыскивается: "Дробитель" (Wanted: "Hogger")

Аналогично, если поставить '-' перед названием базы данных, поиск в ней производиться не будет. Вместо полного названия базы данных можно указывать только ее первую букву. Например, '-п' вместо '-предмет'. Для каждого названия базы данных также есть синоним на английском языке. Доступные названия баз данных: 'предмет' ('item'); 'задание' ('quest'); 'умение' ('ability'); 'локация' ('location'); 'моб' ('mob').

С версии 0.2 доступна возможность обратного перевода - с русского языка на английский. Для обратного перевода нужно задать опцию '-revert' или '-обратно' ('-r' или '-о'). Пример:

Ввод | /лингвов +у -п -о дублет
Вывод | Умения: Mutilate (Дублет)

Также начиная с версии 0.2 можно искать части совпадений, причем в любом порядке. При совпадении всех частей запроса с несколькими именами, будет выведено не более фиксированного числа имен с их переводами (по умолчанию, не более 5). Это число можно установить с помощью опций '-max=максимальное_число_совпадений' или '-максимум=максимальное_число_совпадений' ('-m=максимальное_число_совпадений', '-м=максимальное_число_совпадений'). Будьте внимательны при установке этого значения в большие значения, так как время работы аддона значительно вырастает, и даже может приводить к недолгому зависанию игры. Вот примеры работы аддона:

Ввод | /lingwow water transmute
Вывод | Предметы: Рецепт: трансмутация изначальной земли в воду (Recipe: Transmute Primal Earth to Water)
Вывод | Предметы: Рецепт: трансмутация изначальной воды в воздух (Recipe: Transmute Primal Water to Air)
Вывод | Предметы: Рецепт: трансмутация воды в нежить (Recipe: Transmute Water to Undeath)

Ввод | /lingwow -m=2 water transmuteВывод | Предметы: Рецепт: трансмутация изначальной земли в воду (Recipe: Transmute Primal Earth to Water)
Вывод | Предметы: Рецепт: трансмутация изначальной воды в воздух (Recipe: Transmute Primal Water to Air)
Вывод | Возможно, есть другие переводы, но их количество больше допустимого. Попробуйте уточнить слова для поиска или увеличить количество выводимых результатов с помощью опции -max=количество_выводимых_результатов.

В версии 0.3 добавлена возможность использования ссылок на предметы\умения\таланты\задания в качестве названий (их можно добавить в область ввода с помощью shift+левого щелчка мыши по нужному предмету\умению\таланту\заданию из инвентаря, аукциона, окна заданий, окна умений или талантов и др.). При этом выбор базы данных и направления перевода будет сделан автоматически. Пример использования этой возможности показан на снимке экрана.

Версия 0.4 содержит новую функция - показ оригинального названия предмета\умения\таланта\имени компьютерного персонажа в подсказке. Подсказка меняется, как показано на снимке экрана. Эта функция включена по умолчанию. Выключить ее можно с помощью опции '-tooltip' или '-подсказка', а включить с помощью '+tooltip' или '+подсказка' соответственно.

В версии 1.0 появились окна с возможностью графической установки опций поиска и для вывода результатов перевода. Примерный вид такого окна можно посмотреть на снимке экрана. Включить их отображение можно с помощью опции '+show' (спрятать их - с помощью опции '-show' соответственно). Окно вывода может быть передвинуто в любое место экрана, как и изменен его размер (учтите, что окно вывода - одно из окон чата, поэтому, если в опциях Интерфейс\Общение выбрано 'Фиксация параметров чата', изменить размер окна не удастся). Также были расширены базы данных предметов и компьютерных персонажей.

Основную информацию по использованию аддона всегда можно получить, вызвав его из консоли без параметров, т.е. просто '/lingwow' или '/лингвов'.

Надеюсь, что этот аддон поможет тем, кто будет переходить на русский языковой пакет.

Дополнительная информация:
Текущая версия аддона: 1.0. Пожалуйста, если Вы встретите ошибку или у Вас возникнет пожелание или предложение по улучшению работы аддона, сообщите об этом мне.

Для создания баз данных я использовал материалы с сайта www.wowdata.ru (огромное спасибо создателям этого сайта!), который иногда содержит переводы, которые были изменены при переходе из стадии альфа-тестирования языкового пакета игры в стадию бета-тестирования. Поэтому некоторые названия могут не соответствовать действительности. В настоящее время большинство старых названий уже заменено на новые. После добавления русского языка на www.wowhead.com все неточности пропадут.